шуялташ

шуялташ

I

-ам

возвр. протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; выставляться, выставиться; выдвигаться (выдвинуться) в каком-л. направлении

Ик кидыштыже – мланде шар, вес кидше кӱш шуялтын, ончык ӱжеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] На одной руке – земной шар, другая рука вытянута вверх, зовёт вперёд.

II

-ем

однокр.

1. протянуть, вытянуть; выставить, выдвинуть в каком-л. направлении (руки, ноги и т. д.)

Эчук озаватылан кидшым шуялтыш, но тудыжо ӧкым саламлалте. [/i]М. Казаков.[/i] Эчук протянул руку хозяйке, но та поздоровалась через силу.

Беляков пурла йолжым шуялтынеже ыле, но йол корштымашым шиже. [/i]«Мар. альм.»[/i] Беляков хотел вытянуть правую ногу, но почувствовал боль в ногах.

2. протянуть; подать, поднести (вытянутой рукой)

Тоня йолташ ӱдыржылан серышым шуялтыш. [/i]В. Иванов.[/i] Тоня протянула подруге письмо.

Орлов кондымо оксам нале да ватыжлан шуялтыш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Орлов взял принесённые деньги и протянул своей жене.

3. наставить, навести, нацелить; направить на (в) кого-что-л.

Пычалым шуялташ наставить ружьё.

4. растянуть, затянуть, протянуть; медленно, протяжно произнести, пропеть, проиграть или запеть, заиграть

Кочкын-йӱын теммеке, сурт озавате тошто кужу муро семым чытырыше йӱкын шуялтыш. [/i]В. Сапаев.[/i] Наевшись и напившись, хозяйка дрожащим голосом затянула старинную протяжную мелодию.

– Тудыжо туге, – шӱлыкын шуялтыш пелашыже, – тыланет Питереш кодаш лӱдыкшӧ. [/i]К. Исаков.[/i] – Так-то так, – грустно протянула супруга, – тебе оставаться в Питере опасно.

Составные глаголы:

– шуялтен колташ

Идиоматические выражения:

– йолым шуялтен возаш